Burbank's family scene leans playful and hands-on — skating, animation-adjacent creative spaces, and classic indoor play centers.