Newport Beach parties can lean coastal or creative, with themed play spaces and pampering options for celebrations by the harbor.