Torrance is a South Bay favorite for family celebrations, with roomy indoor play spaces, sports facilities, and creative studios that handle big classroom-sized guest lists.