Culver City packs art studios, science and maker spaces, and indoor play into a compact, easy-to-park Westside pocket that works well for weekday and weekend parties.