A parent's guide to the best indoor birthday party venues for kids in Los Angeles — perfect for rainy days, summer heat, or anytime you want a stress-free celebration.